VERLENG UW CIRCUSVERLANGENS
In April...
Festival Courants d’Air - 18.04 > 22.04
Conservatoire Royal de Bruxelles - 17 Eikstraat
Georganiseerd door het Koninklijk Conservatorium van Brussel en het Centrum voor Podiumkunsten, in het gezelschap van artiesten als Jordi Baleri en Marianna Boldini (gezelschap Tangram) en Renaud Bauer, Alexine Boucher Hardy, Elsa Bouchez en Philippe Droz (Un de ces 4).
Festival En l’Air - 28.04 > 29.04
Parc à Mitrailles - Court-Saint-Etienne
Georganiseerd door het Centre culturel du Brabant wallon (CCBW) in Le Parc in Mitrailles, in Court-Saint-Etienne, in het gezelschap van artiesten als Violaine Bishop, Anna Blin en Lola Ruiz (Lady Cocktail), Sonia Massou en Pierre Viatour (gezelschap La Main à la Patte), Brice Malahude en Teresa “Lola“ San Juan (gezelschap Lorrojo) en Agustina Castro.
Verder ook in mei, juni en de komende maanden...
* in Brussel, door de woonwagen te volgen van het project “Le Cirque: ça roule à Bruxelles!“, aanwezig op het Irisfeest, het Visueel Festival Visuel, het Fête des Fleurs, Théâtres Nomades...
* overal in België, met de komende festivals in Ath, Antwerpen, Chassepierre, Gent, Namen, …
* overal in Frankrijk, in het kader van het project “Temps de Cirque...en France“ in Balma, Avignon, Auch, ...
* overal in Barcelona, Helsinki, Montreal, Toulouse, “Capitales pour le Cirque“.
De volledige actualiteit van de belgische circus vindt u terug op de online agenda van het Circuscentrum en La Maison du Cirque.
www.circuscentrum.be
www.lamaisonducirque.be
|
|
INFOS PRATIQUES & RÉSERVATIONS
SAMEDI 14.04 & DIMANCHE 15.04
Quartier Vismet/Sainte-Catherine
Tous les spectacles sont accessibles gratuitement, dans la limite des places disponibles, à l’exception de Cabotinage de la compagnie québécoise Vague de Cirque.
Il est cependant vivement conseillé de réserver ses places pour les spectacles présentés en salles, sous chapiteaux ou dans la roulotte.
Les places sont à réserver jusqu’au vendredi 13 avril par téléphone au +32 2 678 09 95 (9.30 > 12.30 et 14.00 > 17.00).
A partir du samedi 14 et jusqu’au dimanche 15 avril, les places seront à réserver et à retirer exclusivement au point Info&Tickets installé à proximité du Bar’Nom’, en plein centre du Vismet (ouverture de la billetterie de 13.00 à 19.00).
HOPLA! célèbre les “Capitales pour le Cirque“ avec tous les sens:
* sur le Vismet, au bar “Bij Georges“: retrouvez tous les goûts de Barcelone, Bruxelles, Helsinki Montréal et Toulouse, en dégustant un vin barcelonais, une Zinnebier, une Lapin Kulta, une Boréales ou un apéro toulousain
* au ViaViaCafé (MicroMarché) où vous pourrez commander un assortiment de tapas barcelonais, des boulettes sauce tomate, une assiette de saumon, la célèbre poutine ou le meilleur des cassoulets.
Toilettes & Antenne “premiers secours“
Parkings: Parking58, Parking Dansaert
Distributeur de billets: KBC, place du Vieux Marché aux Grains
CABOTINAGE - Cie Vague de Cirque
15.04 > 21.04
dimanche 15.04 - 18.00
mardi 17.04 - 20.30
mercredi 18.04 - 20.30
jeudi 19.04 - 20.30
vendredi 20.04 - 20.30
samedi 21.04 - 15.30 & 20.30 - (Journée Mondiale du Cirque)
TICKETS & RESERVATIONS
* Par téléphone au 02-678.09.95
de 9.30 à 12.30 et de 14.00 à 17.00
du 19 mars jusqu’au 21 avril, du lundi au vendredi
*À la Maison du Cirque, place Sainte-Catherine, 16
de 9.00 à 13.00 et de 14.00 à 18.00
du 19 mars jusqu’au 21 avril, du lundi au vendredi
*À l’entrée du chapiteau (Vismet)
de 18.30 à 20.30 - du lundi 16 au vendredi 21 avril
!! le samedi 14 et le dimanche 15 avril !!
Point Info&Tickets (Vismet)
de 13.00 à 19.00
TARIF
Préventes
Adultes : 17,00 €
Enfants (4 > 15 ans) : 10,00 €
Tarif “familles“: 44,00 € (2 adultes et 2 enfants)
À l’entrée du chapiteau:
Tarif plein : 19,00 €
Tarif réduit : 12,00 €
Tarif “familles“ : 50,00 € (2 adultes et 2 enfants) |
|
Beste vrienden,
In september 1972 opende de ‘Délégation générale du Québec’ haar deuren in Brussel. Veertig jaar later heeft ze de nodige uitstraling verworven in de drie Beneluxlanden en bij de Europese instellingen. Deze verjaardag is de perfecte gelegenheid om onze hechte banden te vieren en te toasten op de verwezenlijkingen waarop we trots zijn en die schitterende samenwerkingsperspectieven bieden. Wat een geluk om de 40-jarige aanwezigheid van Québec in Brussel te mogen vieren in samenwerking met HOPLA! en de Stad Brussel, en dat in het hart van de circuswereld hier en aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
Het vervulde ons met groot enthousiasme om circusartiesten te mogen voorstellen in Brussel, een stad waarmee we bevoorrechte banden onderhouden. Het circus is immers een bijzonder bruisende sector in Québec.
Québec wordt al bijna 30 jaar wereldwijd erkend voor zijn belangrijke rol in de herwaardering van het circus. Het dynamisme van Cirque du Soleil en de ‘École nationale de cirque de Montréal’ heeft verschillende jonge artiesten een roeping gegeven. Ze vinden in Québec een vruchtbare plek om hun kunst en talent te ontwikkelen, en vervolgens overal ter wereld op te treden.
Het zijn die artiesten van de nieuwe generatie die u kunt ontdekken tijdens HOPLA!, en dat in een intimistische sfeer, wat het contact met het publiek des te spontaner en warmer maakt.
Op het programma: humor, acrobatie, magie, emoties en verrassingen. Betere feestingrediënten zijn nauwelijks denkbaar …
Veel kijkplezier en welkom bij HOPLA!
 Christos Sirros
Algemeen vertegenwoordiger van Québec in Brussel
Het Fins Cultureel Instituut voor de Benelux fungeert als tussenpersoon tussen de uitdragers van de Finse cultuur en de Beneluxlanden.
Het Instituut bevordert contacten en opent deuren voor artiesten en bedrijven, door hen te laten samenwerken, creëren en communiceren.
Het Instituut organiseert elk project in samenwerking met de belangrijkste culturele en creatieve organisaties van de Benelux.
|
Feesttijden … Circustijden …
Sinds 2009 werkt La Maison du Cirque zeer nauw samen met de dienst Cultuur van de Stad Brussel, om van HOPLA! een echt feest- en samenhorigheidsmoment te maken in de hele circuswereld.
Bij onze keuzes en wensen willen we de voorkeur geven aan kwaliteitsprogramma’s die toegankelijk zijn voor alle doelgroepen, en dat binnen eenzelfde evenement dat ruimte geeft aan alle expressievormen van het hedendaagse circus. Verder willen we de toeschouwers de kans geven op unieke en bevoorrechte ontmoetingen met talentvolle en genereuze kunstenaars, rasechte ‘circusartiesten’.
Circusartiest is immers niet alleen een volwaardig en fantastisch vak, maar ook een erg hard beroep … En nu het kunstenaarsstatuut steeds onzekerder wordt, is het belangrijk om te blijven benadrukken dat de circuskunsten net als andere disciplines niet louter ontspanning zijn, maar ook echte professionele perspectieven bieden. Velen leven er dan ook van, hier in Brussel, culturele en creatieve (hoofd)stad en Gewest, maar ook in Doornik, Marchin, Toulouse, Barcelona, Helsinki, Montreal …
Kortom, overal in deze steden, gemeenten en regio’s die stuk voor stuk het kloppend hart zijn van het circusleven!
Kom dus kennismaken met de 150 professionele artiesten en animatoren die u gedurende heel deze feestelijke tiendaagse verwelkomen. Kom voor hen applaudisseren en vier samen met hen twee luisterrijke verjaardagen:
* 225 jaar circus in Brussel. Het was immers in 1787 dat Philip Astley, die beschouwd wordt als de vader van het moderne circus, zijn beroemde paardenspektakels voorstelde in het Park van Brussel. Dankzij hem drukte het circus vanaf de prille beginjaren zijn stempel op de stad;
* 40 jaar aanwezigheid in Brussel van de ‘Délégation générale du Québec’, die ons de eer betuigt dit jubileum met ons allen te willen delen, en die ons laat kennismaken met de ‘nieuwe lichting’ uit de zuidelijke, verre Madeleine-eilanden, aan de oevers van de golf van Saint-Laurent.
We wensen u een aangename reis naar ‘circusland’ en een schitterend feest!
Benoît Van Oost, directeur, en het hele team van La Maison du Cirque
Het hart van Brussel klopt voor het Circus!
Het circus verrukt en betovert ieder van ons, vroeger en nu. Het circus is een discipline die voortdurend bruist van leven en vernieuwing. Bovendien blijft het voor iedereen toegankelijk: het brengt mensen samen en richt zich tot alle doelgroepen.
Het was dan ook bijna vanzelfsprekend dat de Stad Brussel, via het Schepenambt van Cultuur, in 2006 het circus centraal stelde in onze hoofdstad.
Met diezelfde strategie voor ogen lanceerde ik in 2008 HOPLA!, dat sindsdien is uitgegroeid tot een belangrijk jaarlijks evenement voor de circuskunsten. Ook de COCOF en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben dat begrepen, door dit initiatief te erkennen en te ondersteunen.
Ik kondig u dan ook bijzonder verheugd aan dat HOPLA! ons dit jaar nieuwe dimensies zal laten verkennen:
* de medewerking van de culturele centra van de Stad Brussel (Bruegel, CitéCulture en La Maison de la Création), om het evenement dichter bij de mensen te brengen en toegankelijker te maken;
* tegelijk nodigt La Maison du Cirque het Grote Noorden uit en benadrukt HOPLA! zijn internationale visie met de aanwezigheid van Finse artiesten en zijn eerbetoon aan Québec als ‘circusland’, naar aanleiding van de 40ste verjaardag van de aanwezigheid van de ‘Délégation générale du Québec’ in Brussel.
Tijdens die tiendaagse in april zal het dan ook al circus zijn wat de klok slaat: op straat, in zalen en onder tenten, en voor u allemaal, burgers, circusfanaten of allebei.
Ik wens iedereen dan ook een fantastisch ‘circuskunstfeest’ toe!
De Schepen van Cultuur van de Stad Brussel |
|
Een initiatief van het Schepenambt voor Cultuur van de Stad Brussel
Een organisatie van de Dienst Cultuur van de Stad Brussel en La Maison du Cirque
Algemene coördinatie & Executive productie
Benoît Van Oost & Fabien Résimont
Artistieke programmatie
BARDAF : Gérard Dekeuleneer, Nicolas Gauthier, Jacques-Yves Le Docte, La Maison du Cirque, la Tohu
ApéroFunambule & Cabaret de l’Ecole de Cirque de Bruxelles : Vincent Wauters
Feest voor het circus ! : Sara Lemaire & Benoît Van Oost
Technische leiding
Geoffroy de Hasque, met Christophe De Smet en Thomas Dehoux
Techniek
BARDAF : Gérard Dekeuleneer, Martin Delval, Cédric Goisse, Christine Servais
ApéroFunambule : Bruno Frenette, Jérôme Van Oost
Cabaret de l’Ecole de Cirque de Bruxelles : Charlotte Plissart, Thimothée Loustalot-Gares
Feest voor het circus !
Gilles Dethier (Vismet & MicroMarkt)
Joachim Pochet (Begijnhof)
Jofroi Smets & Arthur Debot (Pantsertroepen)
Clara Bottero (Bar’Nom’)
Damien Zuidhoek & Olivier Cochaux (La Bellone)
Laurent Gitan Demaret & Xavier Hulot (La Tentation)
Annaïk Perez (Vague de Cirque circustent)
Onthaal van het publiek & Tickets
Christine Servais, met Juliette Vanderveken en Hélène Hocquet
Onthaal van pro’s
Sara Lemaire
Onthaal van de artiesten
Emmy Dallard, Véronique Delwart
Artiesten catering
Jean Kesteman (Fast Fresh Food)
Communicatie
Xavier Genicot, Barbara Ermans, Christophe De Smet
Pers
Sophie Dupavé (EOS Communication), Sarah Segura
Design
Jennifer Garcia Gonzalez (affiche 2012), Sara Lemaire (2012 programma)
Vidéo
Sonia Ringoot, Nicolas Simon
Foto’s
Jérôme Van Grunderbeeck
Met dank aan :
Gwendoline d’Huart, Dandy Makangu Kalengi, Stéphanie Willems (Schepenambt voor Cultuur van de Stad Brussel) // Anne Vandenbulcke, Pascale Salesse, Julien Sigard, Caroline Bouton, Nicolas Edelman, Valérie Petre (Dienst Cultuur van de Stad Brussel) // Thibaut Bertrand, Frédéric Calmeyn, Guy Deltenre, Nadia El Hachady, Nathalie Etien, Nicole Frisque, Rosa-Maria Giammorcaro, Stéphanie Menten, Jan Michiels, Luc Noël, Patrick Pallant, Julie Sainlez, Maurice Segers, Agnès Solon, Nicolas Vazquez Cabello, Patrick Willecomme (Diensten van de Stad Brussel) // Kapitein Luc Delprat (Haven van Brussel) // Vinciane Périn, Caroline Diop (Wallonie-Bruxelles International) // Christos Sirros, Jean Frédéric, Suzanne Lafontaine (Délégation Générale du Québec) // Claude Rodrigue (Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition Féminine du Québec) // Rita Poulin, Yvan Caron (Ministère des Relations Internationales du Québec) // Alain Filion (Conseil des Arts et des Lettres du Québec) // Nadia Drouin, Valérie Pelletier (Tohu, la cité des arts du cirque) // Agathe Alie, Karl-Philippe Marchand Giguère (Cirque du Soleil) // Riikka Thitz (Fins Cultureel Instituut voor de Benelux) // Tomi Purovaara (Cirko) // Maarten Verhelst (Circuscentrum) // Veerle Bryon (Zonder Handen) // Sandrine Wawrzyniak (Carabistouille) // Gauthier Jansen (CMSF) // Cindy Aguado, Caroline Bernard, Sophie Bresseleers, Cécile De Meersman, Youssef Ez-Ziani, Filip Langenbick, Marta Lodoli, Imi Nagy, Simon Perreaux, Nicolas Peyroux, Claire Romignon, Sylvie Roulet (Ecole de Cirque de Bruxelles) // Marie Bartoux (ESAC) // Benoît Litt (Espace Catastrophe) // Olivier Minet, Camille Englebert, Laurent Pirotte, Irina Ricciuti (Latitude 50) // Laura Van der Meer (Fédération Mondiale du Cirque) // Christine Rigaux (Bruegel) // Hervé François, Valérie Sombryn (La Bellone, maison du spectacle) // Marisol Palamo (La Tentation) // Ludo Moyersoen, Gabriel Gova (MicroMarché & ViaVia) // Jean-Mathieu Lochten (Kerk Sint-Jacob van Beginhof) // Marc Withofs (Brussel Port de Mer) // Edmond Vandehaute (Orde der Vrienden van Manneken-Pis) // Wim Embrechts, Sophie Desilly (Art2Work) |
|
